who only by moving can balance

I've just phoned them up: they're not sure what to do with the "male/female" question, are escalating, will get back to me, and were enormously polite, friendly and helpful.