I have to say find it uncomfortable when people talk about things in other languages as "horrible" or whatever. Especially when commenting on something from a language of a more powerful group being brought into a language of a less powerful group & morphed as it does so -- like when people laugh at "Engrish" (I hate that word) in Japanese. :/
(I am not necessarily ready to be drawn into discussion on this point, so it may not be entirely fair that I'm commenting about it, but I've become sufficiently uncomfortable that it feels worse not to say anything at all, so.)
(no subject)
Date: 2015-06-19 11:02 pm (UTC)(I am not necessarily ready to be drawn into discussion on this point, so it may not be entirely fair that I'm commenting about it, but I've become sufficiently uncomfortable that it feels worse not to say anything at all, so.)