"hunc dracones sunt" was my doing. My belief is that it literally means "[pertaining] to this [place], there are dragons" and some distant vestigial memory tells me it's idiomatic.

But I could be wildly wrong.