Ugh yes, all of this. That poem is insidious and awful and pisses me off every time I think about it. It might be alright in itself, but the fact that it's a rewrite and literal erasure of the original just makes it infuriating.

And I hadn't seen the Duffy poem before. That one hurts, for how true it is.