kaberett: Photo of a pile of old leather-bound books. (books)
[personal profile] kaberett
From my mum, just now:
Grausi used to call gooseberries 'ogrosln'. I'm working on a Slavic etymological dictionary at the moent and on the very first page I've spotted something interesting 'Stachelbeere' leapt out at me and then I looked at the Slavic words agrestu etc.:
It gives: medieval latin 'agresta', modern German Austrian 'agras' (this in 1886), Hungarian egres, Slovenian agres. FUN!

Now back to finding out whether this publication ever had such a thing as
a title page or preface/list of abbreviations. This copy doesn't!
("Grausi" is my maternal great-grandmother.)

(no subject)

Date: 2014-06-03 12:50 pm (UTC)
quirkytizzy: (Default)
From: [personal profile] quirkytizzy
It sounds like the quest for knowledge is a genetic and wonderful thing your mother was a part of for you. This is neat!

(no subject)

Date: 2014-06-03 06:22 pm (UTC)
birke: (Default)
From: [personal profile] birke
This is great! I love surprise etymological discoveries.

(no subject)

Date: 2014-06-05 05:05 pm (UTC)
fyreharper: (Default)
From: [personal profile] fyreharper
:wordsyay squeeflail:

Profile

kaberett: Overlaid Mars & Venus symbols, with Swiss Army knife tools at other positions around the central circle. (Default)
Alex

October 2014

M T W T F S S
  1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 1112
13 14 15 16 17 1819
20 21 2223 24 2526
2728 29 30 31  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios