From my mum, just now:
Grausi used to call gooseberries 'ogrosln'. I'm working on a Slavic etymological dictionary at the moent and on the very first page I've spotted something interesting 'Stachelbeere' leapt out at me and then I looked at the Slavic words agrestu etc.:("Grausi" is my maternal great-grandmother.)
It gives: medieval latin 'agresta', modern German Austrian 'agras' (this in 1886), Hungarian egres, Slovenian agres. FUN!
Now back to finding out whether this publication ever had such a thing as
a title page or preface/list of abbreviations. This copy doesn't!